Caption 2

Under normal conditions, the Min system helps E. coli cells to divide at the right place. The cell cannot divide at sites where Min proteins are present. When stressed, the cells form filaments and the Min system becomes the ruler that spaces out the division rings. When the period of stress has passed, the cells start dividing again.